1983年

Vol.5 No.1
1983年1月10日発行
【目次】
○ポーランドの地下小説 ノヴァコフスキ 工藤幸雄訳
○水牛楽団のページ
○カラワン楽団はよみがえる 八巻美恵
○タガログ語と大日本帝国語 津野海太郎
HTMLバージョン

Vol.5 No.2
1983年2月10日発行
【目次】
○セタガヤママが試験電波をだした日
○ラジオ・Fひとりだけの放送局 武内恵子
○水牛楽団のページ
○ラジオ・ポリバケツの90日
○壁新聞「同時代」1部200円 「同時代」編集部
○フィリピン教育演劇協会からの提案 マニュエル・バンビット
HTMLバージョン

Vol.5 No.4
1983年4月10日発行
【目次】
○神の道化
○ぼくのお祖父さんは韓国からきた 田川律
○猪飼野でマダン劇をつくる 堰守
○水牛楽団のページ
HTMLバージョン

Vol.5 No.5
1983年5月10日発行
【目次】
○日本の友人たちへの手紙 スラチャイ・ジャンティマトン
○詩 カラワン スラチャイ・ジャンティマトン
○神の道化をめぐるおしゃべり 志沢小夜子編
○水牛楽団のページ
○セタガヤママ放送局日記 平野公子 大橋正子
○コンマからピリオドへ打ち直す 花村健一
○父権的ロシアの女のたたかい タチャーナ・マモーノヴァ
HTMLバージョン

Vol.5 No.6
1983年6月10日発行
【目次】
○渡世――管理棟から子どもへ 石毛拓郎
○いま学校収容所で起っていること――石毛拓郎さんにきく
○三等車で スラチャイ・ジャンティマトン
○北海道水牛のひとり旅 福山敦夫
○水牛楽団のページ
HTMLバージョン

Vol.5 No.8
1983年8月10日発行
【目次】
○カラワン・コンサート日程
○新しい仮面のつくり方
1 仮面をつくろう
2 新しい仮面のつくり方
3 新しい仮面の基本型
4 創作仮面戯の準備のために
○水牛楽団のページ
HTMLバージョン

Vol.5 No.10
1983年11月10日発行
【目次】
○TOKYO とうきょう スラチャイ・ジャンティマトン
○ありがとうカラワン 小泉英政
○カラワン楽団の日本日記 八巻美恵
○地下からの対話 スニット・ティワワェート
○水牛楽団のページ
HTMLバージョン